of oneness — перевод на русский

of oneness — единения

An entire lifetime of trying to offer myself up totally to God... has brought me no more... than moments of oneness with him. And I have broken every vow.
Всю жизнь я пытался полностью посвятить себя Богу, но обрел лишь несколько мгновений ...единения с ним.
Buddhists seek a feeling of oneness with the universe, Hindus strive for the soul and God to become one and the Catholics search for the unio mystica.
Буддисты ищут единения со вселенной, индуисты стремятся к тому, чтобы душа и бог стали одним целым, католики же находятся в поисках таинственного союза.
You have the true sense of the oneness of all.
Это чувство единения.

of oneness — другие примеры

The feeling of oneness — to be one with nature.
"увство единства Ц быть единым с природой...
As long as you allow yourself to merge body and spirit in a state of oneness...
Если только ты позволишь себе слить тело и дух в полном единстве.
It's intended to break down inhibitions, psychic barriers, inducing a sensation of oneness.
Она предполагает слом запретов, психологических барьеров, стимулирование чувства единства.