of national security — перевод на русский

of national security — национальной безопасности

You ready to take a plane ride in the interest of national security?
Вы готовы лететь в интересах национальной безопасности?
This is for the sake of national security.
Но только ради национальной безопасности.
This is a matter of national security, Dr. Tanner.
Это вопрос национальной безопасности, доктор Таннер.
I am not in the position to comment on matters of national security.
Я не могу давать комментарии по вопросам национальной безопасности.
— This is a matter of national security.
— Это вопрос национальной безопасности.
Показать ещё примеры для «национальной безопасности»...
advertisement

of national security — государственной безопасности

Sorry, this is a matter of national security.
Простите, это дело государственной безопасности.
And by the way, did I mention... it is a matter of national security.
Потопи Бисмарка, если желаешь. И, между прочим, упоминал ли я... это вопрос государственной безопасности.
Is that a matter of national security too, hon?
Это тоже вопрос государственной безопасности, сладкая?
I'm here on a matter of national security.
И здесь я по вопросу государственной безопасности.
It's a matter of national security.
Это вопрос государственной безопасности.
advertisement

of national security — интересах национальной безопасности

Court records were then sealed under order of National Security.
А судебные записи засекречены в интересах национальной безопасности.
This is a matter of national security.
В интересах национальной безопасности.
There are things I'm not at liberty to discuss or acknowledge on the basis of national security.
Есть вещи, которые я не имею права обсуждать или признавать в интересах национальной безопасности. Знаешь что?
And how long does Ms. Lange intend to hide behind the sake of national security?
И как долго мисс Лэнг намеревается прятаться за интересами национальной безопасности?
Ms Lerner was just expressing her lack of enthusiasm for matters of national security where journalistic competitiveness is at stake.
Мисс Лернен выказывает полное равнодушие к интересам национальной безопасности если можно первой сообщить новость.