of moonshine — перевод на русский

of moonshine — самогонки

Well, order up a few rounds of moonshine and stay clear of the dead witches for a few.
Что ж, закажи несколько кругов самогонки и держись подальше от мертвых ведьм некоторое время.
and wait for the results with a tin cup full of moonshine.
и подожду результатов с железной кружкой полной самогонки.

of moonshine — другие примеры

When the next batch of Moonshine's ready, I want some.
В следующий раз, когда Ты его заваришь Я хочу получить свою порцию.
and the collars, of the moonshine's watery beams;
А хомуты — из капелек росы.
Excuse me. I'm tuned into the thoughts of that moustached man who drank three quarts of moonshine last night He can't prevent his glottis from convulsing and neither can I
Извини, я настроился... на мысли усатого толстяка, что выпил вчера три литра вина, а у него конвульсии в глотке, и это заразно.
That's what we smitten folk call a metaphor... you young lady... have a head that's as empty as... a whipperwheel in a tub of moonshine... there you go... he's out of his freaking mind... how does that woman go out with him?
В фольклёре влюблённых это называется метафорой... вы, леди... так же пустоголовы... как козодой в ванне луны... теперь ты... он выжал из ума... как женщина может пойти на свидание с ним?
Where I come from down south, we call that as clear as a glass of moonshine.
На юге, откуда я родом, говорят: это ясно, как лунный свет в стакане.
Показать ещё примеры...