of melancholy — перевод на русский

of melancholy — меланхолии

Halfway through the season, inside I was so tired... and I had this wave of melancholy... just, like, sweep through me... and this impending sense... that my philosophies... anarchy...
Только полсезона прошло, но я уже устаю... и эта волна меланхолии внутри... просто проносится через меня... и это надвигающаяся мысль... вся моя философия... анархия...
Salve and salvation... it has delivered us from pathos, from sorrow... the deepest chasms of melancholy and hate.
Бальзам и спасение, он отобрал нас от пафоса, от горя, от самой глубокой пропасти меланхолии и ненависти.
Her collapsing form, the shadow dragging her down as she slowly fades away -— it invokes a heartbreaking sense of melancholy.
Ее склоненная фигура, эта тень, которая тянет ее вниз и в которой она постепенно растворяется... вызывает щемящее чувство меланхолии.
Her health and fits of melancholy made her life seem not to be worth living.
Проблемы со здоровьем и приступы меланхолии делали ее жизнь невыносимой.
«Encapsulate the spirit of melancholy.»
«Зафиксировать дух меланхолии»
Показать ещё примеры для «меланхолии»...