of making fun of you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «of making fun of you»

of making fun of you — другие примеры

She could have shown her letter to the whole village... and nobody would have dreamed of making fun of her.
Она никому не показала письмо, боялась, что будут смеяться над ней.
Hey, betty, ask me if, in four years, I've ever gotten tired of making fun of you.
Эй, Бетти, спроси меня, уставал ли я когда-нибудь за 4 года подшучивать над тобой.
Is that your way of making fun of me? I guess you have a better gig.
Ты так решил надо мной посмеяться?
I don't know if you realize this, but sometimes, you sort of make fun of her and put her down.
Не знаю, понимаешь ли ты, но иногда ты унижаешь и издеваешься над ней.
You have the nerve to stand there and accuse me of making fun of you, after everything you've done in the last couple days.
И тебе хватает наглости наезжать на меня за то, что я над тобой посмеялся, после всего, что ты выкинул в последние пару дней.