of insanity — перевод на русский

of insanity — безумия

If you have any idea what it is to live in the shadow of insanity.
Знаете ли вы что-нибудь о жизни за пеленой безумия.
The Cliffs of Insanity!
Утесы Безумия.
They can be logical on every point except one: Their weakness, their point of insanity.
Они могут быть логичны во всем, кроме одного их слабости, их точки безумия.
You started us down that path of insanity.
Это ты привела нас на эту дорожку безумия.
Mr. Henderson pleads not guilty by reason of insanity.
Мистер Хендерсон просит не считать его виновным из-за безумия.
Показать ещё примеры для «безумия»...

of insanity — невменяемости

And Mr. Baker was found not guilty by reason of insanity.
И мистера Бейкера признали невиновным по причине невменяемости.
We, the jury, find the defendant not guilty by reason of insanity.
Жюри присяжных признает подсудимого невиновным по причине невменяемости.
He was found not guilty by reason of insanity and committed to a psychiatric treatment center, and not to a prison.
Он был признан невиновным по причине невменяемости и был направлен для принудительного лечения в психиатрический центр, а не в тюрьму.
Previous defences of insanity are based on the idea of men having a deprivation of reason, memory and understanding.
Прежде защита на основании невменяемости опиралась на идею, что люди лишены логического мышления, памяти и осознания своих действий.
He was found not guilty by reason of insanity, and they shipped him off to an asylum.
Его признали невиновным по причине невменяемости и поместили в психушку.
Показать ещё примеры для «невменяемости»...

of insanity — помешательства

So, «not guilty» by reason of insanity?
Так, «невиновен» по причине помешательства?
By reason of insanity.
По причине помешательства.
We'll plead not guilty and not guilty by reason of insanity.
Мы сошлёмся на невиновность по причине помешательства.
There's a fix for the cases of insanity.
Есть исправление для случаев помешательства.
It's a variation of insanity.
Это разновидность помешательства.
Показать ещё примеры для «помешательства»...