of human history — перевод на русский

of human history — истории человечества

He changed the entire course of human history.
Он изменил ход всей истории человечества.
But in the year 2005, in a military base just outside of Washington, D. C... a simple army librarian was unknowingly... about to change the entire course of human history.
Но в 2005 году, на военной базе недалеко от Вашингтона... простой армейский библиотекарь неосознано готовился поменять курс истории человечества.
The most dreary, uninspiring car in all of human history.
Самую печальную и скучную машину в истории человечества.
And so now we are once again poised to change the course of human history.
И сейчас мы снова готовы изменить ход истории человечества!
No one, in all of human history, has ever said that.
Никто, во всей истории человечества, не говорил такого.
Показать ещё примеры для «истории человечества»...

of human history — человеческой истории

If we look at the wars in the last millennium of human history, we see that no nation has solved their problems.
Проанализируйте последние тысячелетия человеческой истории — и вы не станете утверждать, что людям удалось решить свои проблемы.
Malthus is important — because his ideas led to the rise of the new scientific field — that would dominate the course of human history for the next 200+ years.
Идеи Малтаса привели к становлению новой научной области, которая доминировала над курсом человеческой истории в последующие 200 + (и более) лет.
Over the course of human history, we were struggling to make sure we had enough food and enough calories for a sizable percentage of the human race.
На протяжении человеческой истории мы боролись, чтобы обеспечить достаточное количество пищи и калорий для большей части человеческой расы.
Perverting the course of human history!
Извращая ход человеческой истории!
And in the continuum, 10,000 years of human history, this card game and the Alpha Cup... what does it mean?
В перспективе 10 000 лет человеческой истории, какое значение имеет эта карточная игра и кубок Альфа?
Показать ещё примеры для «человеческой истории»...