of his predicament — перевод на русский

of his predicament — нашего затруднительного положения

Let's say she took advantage of his predicament in 2011.

давайте скажем что она воспользовалась его затруднительным положением в 2011 году.

I tell you this — if I wasn't British, I might just try and take advantage of your predicament.

Говорю вам, если бы я не был британцем, то постарался бы воспользоваться вашим затруднительным положением.

If you would share with us the nature of your predicament...

Если бы вы поделились с нами, в чём ваше затруднительное положение...

And I think that this is the metaphor of our predicament.

И я думаю, что в этом метафора нашего затруднительного положения.

Now that you are aware of my predicament.

Теперь, когда ты знаешь о моем положении.

My patron, don maroni, is obviously Unaware of my predicament.

Мой патрон, дон Марони, очевидно не знает о моём положении.

So we're going to bail him out of his predicament.

Таким образом, мы собираемся вытащить его из этого положения.

In a way, I'm grateful, as this delusion spares her the reality of our predicament.

Я рад, что эта иллюзия скрывает от нее наше реальное положение.

I'm not unaware of your predicament, Lieutenant.

(Шифф) Я подозревал о Вашей неосторожности, Лейтенант.

I've come to get you out of your predicament.

Я пришел вытащить тебя из печали.

I offered to kill him several times, but he just kept fighting. Like some miracle would befall him and get him out of his predicament.

Я предлагал убить его несколько раз, но он продолжал барахтаться, надеясь на внезапное чудо, которое поможет ему выпутаться из безвыходной ситуации.

I am here to implore you to write about the injustice of my predicament.

Я прошу написать о несправделивости моего тяжелого положения.

Показать ещё примеры...