of entry — перевод на русский

of entry — входа

Plot his exact point of entry, Mr. Stiles.
Определите точное место входа, м-р Стайлс.
Use this as my point of entry and make the grab.
Использовать это как точку входа и захватить его.
I reexamined the point of entry.
Я перепроверила точку входа.
Gonna use that as our point of entry.
Используем её как точку входа.
Okay, pull up everything you can on that location... city blueprints, points of entry, opportunities for cover.
Ладно, достань все, что можно о том месте... городские чертежи, пункты входа и выхода возможности для покрытия.
Показать ещё примеры для «входа»...

of entry — проникновения

— This is the main point of entry.
А что? — Это главная точка проникновения.
— We found the point of entry.
— Мы нашли место проникновения.
Just, uh, print the point of entry and collect everything else.
Возьмём отпечатки с места проникновения и соберём все, что найдём.
Boss, you know, I could use the footage to build an animated model and recreate the movements of all the players, see if there was any possible path of entry.
Босс, знаете, я могу использовать материал с камер, чтобы построить анимированную модель и воссоздать передвижения всех игроков, чтобы увидеть, были ли возможные пути проникновения.
I think I found a point of entry here. Really?
По-моему, я нашёл точку проникновения.
Показать ещё примеры для «проникновения»...

of entry — входного отверстия

So, any information from the microsil cast of the entry wound?
Итак, есть какая-нибудь информация по микросколу входного отверстия?
Muzzle flash burned his shirt at the point of entry.
Пламя сожгло рубашку вокруг входного отверстия.
According to the stippling and size of the entry wound, they estimate the shots were fired from approximately a hundred yards away.
Согласно повреждению ткани и размеру входного отверстия, по их оценки выстрел бы совершен примерно со ста метров.
From the angle of the entry wound, the slugs would have most likely transected the inferior vena cava.
Судя по углу входного отверстия, пуля, скорее всего, повредила нижнюю полую вену.
The shape and depth of the entry wound suggests that the bullet was traveling at an unusually slow trajectory when entering the body.
Форма и угол входного отверстия показывают, что пуля двигалась необычайно медленно, перед тем как попасть в человека.
Показать ещё примеры для «входного отверстия»...

of entry — точки входа

The front was blocked, so our paths of entry will be limited.
Главные входы блокированы, так что наши точки входа ограничены.
There are two points of entry and an air duct.
Там две точки входа и воздуховод.
Two points of entry.
Две точки входа.
This guy was good, I mean, he knew the blind spots in the security system, which points of entry were unprotected.
А парень хорош, он знает слепые пятна камер, какие точки входа не защищены.
Well, there's a point of entry here...
Хорошо, точка входа тут ...
Показать ещё примеры для «точки входа»...

of entry — углу входа

Based on the angle of the entry, it looks like the bullet hit only muscle, no tendons, no ligaments.
Судя по углу входа, похоже, что пуля задела только мышцы, но не сухожилия, ни связки.
From the angle of entry I'd say the one to the head was first and the rest are just making sure.
По углу входа я бы сказала, что сначала стреляли в голову, а остальные выстрелы — для верности.
The angle of entry was optimised.
Угол входа был оптимизирован.
What about angle of entry, range and all that?
Что насчёт угла входа, расстояния и всего прочего?
The angle of entry suggests that the wound was self-inflicted.
Угол ее входа предполагает, что рана была нанесена самому себе.