of application — перевод на русский

of application — применение

— Neither of the application.
— Ни какого применения.
Oh, Mr. Stewart, I hope you don't mind, when I cleaned your bathroom, I reorganized all your hair products in order of application from a pre-rinse to shampoo to...
Мистер Стюарт, я надеюсь, вы не против, что я почистила вашу ванну, и расставила все ваши средства для волос в порядке применения сначала ополаскиватель, потом шампунь, потом...
that could have all kinds of applications for the military... And fashion modeling.
Это может найти применение у военных... и в мире моды.
advertisement

of application — прилежания

But what impressed me about Adam was his level of application.
Но меня впечатлил уровень прилежания Адама.
Don't you realise that when you're older you'll regret this lack of application?
Неужели ты не понимаешь, что когда ты повзрослеешь, ты будешь жалеть, что тебе не хватило прилежания?
advertisement

of application — тысячи заявлений

Our emigration agency deals with... thousands upon thousands of applications... and there is no way I can tell you about circumstances of each one.
— Наше иммиграционное агенство обрабатывает тысячи и тысячи заявлений и я ничего не могу сказать вам о деталях любого из них.
We vetted thousands of applications, and you are the six most likely... to make fools of yourselves on national television.
Мы рассмотрели тысячи заявлений, и вы шестеро наиболее вероятно... одурачите себя на национальном телевидении.
advertisement

of application — заявок

I filled out a couple of applications.
Я заполнила несколько заявок.
There's a lot of applications.
Много заявок.

of application — ваше резюме

You know some of these applications are lookin' pretty grim, you know.
Некоторые из этих резюме выглядят довольно уныло.
I have been considering your letter of application, Mr. Crabtree.
Я прочёл ваше резюме, мистер Крабтри.

of application — другие примеры

I wrote a letter of application.
Я написал вам письмо.
The image of an application F is a part of the arrival of F formed by the images of first F elements.
Образ наложения F — это часть конечного значения F, являющегося суммой образов элементов начального значения F.
But the importance of the application lies not in its exact date, but in its general requirements.
Но важность заявления основана не в эти конкретные числа, но на общих требованиях.
Of course, this could have literally millions of applications here on earth... in everything from watchmaking to watch repair.
Это, конечно, может найти миллионы применений здесь, на Земле, повсюду, от производства часов до их ремонта.
You made an application? — What kind of application?
— Вы уже написали заявление?
Показать ещё примеры...