of allah — перевод на русский

of allah — аллаха

Now, contribute something to decorate the mosque for the glory of Allah, who has kept you safe on your journey here.
И пожертвуй что-нибудь еще на украшение мечети во славу аллаха, который сохранил тебя в пути от разбойников.
In the name of Allah, what is happening in Bukhara?
Во имя аллаха, что происходит в Бухаре?
I commend my spirit into the hands of Allah.
Предаю дух мой в руки аллаха.
This is the will of Allah.
Это воля аллаха.
Open the gates of Valencia, in the name of Allah!
Именем Аллаха! Откройте ворота Валенсии!
Показать ещё примеры для «аллаха»...

of allah — имя аллаха

For the love of Allah, cast it overboard.
Во имя Аллаха, брось его в море.
Let those fight in the way of Allah who sell the life of this world for the other.
Пусть же сражаются во имя Аллаха те, кто за жизнь на этом свете приобретают жизнь вечную!
Whoso fighteth in the way of Allah, be he slain or be he victorious, on him We shall bestow a vast reward.
И кто сражается во имя Аллаха, погибнет ли он, или одержит победу, получит от Нас великую награду.
Those few who do violence in the name of Allah are not true Muslims, and they bring violence upon those of us who are.
Те немногие, кто творит насилие от имени Аллаха не истинные мусульмане, они совершают его и против нас, коими мы являемся.
They do anything in the name of Allah.
Им все позволено. От имени Аллаха.