of all concerned — перевод на русский

of all concerned — всех заинтересованных сторон

I had planned to suggest to you that we jointly hush the whole thing up to save the reputations of all concerned.
Я хотел предложить вам совместными усилиями замять этот конфликт, для сохранения репутации всех заинтересованных сторон.
Some obstacles cannot be overcome... and should not, for the peace of all concerned.
Некоторые препятствия невозможно преодолеть... и не должны, для мир всех заинтересованных сторон.

of all concerned — другие примеры

It will require the cooperation of all concerned.
Это требует сотрудничества всех заинтересованных лиц.
For the good of all concerned, you've gotta be cut off.
Так что для блага всех тебе надо убраться отсюда подальше.
We feel that that would be in the best interests of all concerned.
Мы считаем, что это в интересах всех присутствующих.