oceanfront — перевод на русский

oceanfront — на берегу океана

It's all about the destination, especially when the destination is your amazing oceanfront hotel.

Все дело как раз в пункте назначения, особенно когда это ваш шикарный отель на берегу океана.

This guy was loaded... an estate in Bel Air, oceanfront home in Carmel, A Sailboat, Tesla, and a Bentley.

Этот парень владел поместьем в Бель Эйр, домом на берегу океана в Кармель, парусной яхтой, автомобилем Тесла и!

You know, a little summer getaway, 8,000 square feet, oceanfront, worth about $12 million.

Знаете, такая маленькая дачка, 800 кв.м., на берегу океана, стоимостью 12 млн. долларов.

Oceanfront property in South Beach, Miami...

Собственность с видом на океан на южном пляже, в Майами...

Would you please take the Davises bags and situate them in an oceanfront room?

Не могли бы Вы, пожалуйста, отнести багаж Дэвисов и разместить их в комнате с видом на океан?

Right there where the stump of that tree is overlooking the oceanfront.

Прямо поблизости с пнем, с видом на океан.

...the landslide. It shows how erosion along the bluff, it causes instantaneous loss of oceanfront property and... and construction.

Оползни и эрозия на отвесном берегу нависли угрозой над домами на краю утёса и над построениями.

Hated seeing you on the cover of the post with that goddamned oceanfront mansion.

Взбесился увидев тебя на обложке The Post на фоне чёртова особняка на побережье.

How can a young man, just out of the service, no money, no job, afford to buy oceanfront property down here?

Как недавно отслуживший парень без денег, без работы смог себе позволить приобрести здесь собственность рядом с океаном?