ocean currents — перевод на русский

ocean currents — океанские течения

Now, unfortunately, ocean currents could have pulled them in either direction, either this way or that way, so the area they are in is approximately... here.
Так что они находятся где-то на этой линии. Но, к сожалению, океанские течения могли отнести их в любом направлении, сюда или туда, так что область, область где они приблизительно... здесь.
Tradewinds and Ocean Currents, first published in 1914.
Пассаты и океанские течения, первая публикация в 1914 году.
So we add that to the known affects of ocean currents and atmospheric winds...
Таким образом, мы прибавляем известные эффекты океанских течений И ветров в атмосфере...
His giant front paws help him to fight the ocean currents.
Его гигантские передние лапы помогают бороться с океанскими течениями.
I've read your work on ocean currents.
Я читал вашу работу об океанских течениях.
advertisement

ocean currents — океанические течения

He Theorized that if you left at the exact right time from the west and allowed the ship to become locked in ice, the weather patterns and ocean currents would carry you right to the North Pole.
Он предположил, что, если остановиться в точно рассчитанный момент на западе и позволил кораблю вмёрзнуть в лёд, погодные и океанические течения понесут вас право к Северному полюсу.
Okay, that narrows it down, but pinpointing Grant's exact location on that day in 1991 means hacking into naval archives, going through base logs, fleet movements, cross-referencing ocean currents.
Хорошо, это сужает круг поиска точного местонахождения Гранта в тот день в 1991 Значит надо взломать военно-морской архив, изучить файлы, передвижение флота, перекрёстные ссылки, океанические течения.
Okay, based on ocean currents, the time of departure and the amount of fuel, I was able to narrow down the search area for the RIB.
Основываясь на океанических течениях, времени отплытия и на запасе топлива, я смогла сузить зону поиска шлюпки.
Our shark is moving in a warm ocean current originated in the Mediterranean ... which appeared first.
И обнаружила, что наша акула движется в теплом океаническом течении, исходящим из Средиземного моря.
This is where the two great ocean currents, the warm Agulhas and the cold Benguela, crash into one another.
Здесь два больших океанических течения, тёплое Агульяс и холодное Бенгельское, сталкиваются друг с другом.