observation post — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «observation post»
/ˌɒbzə(ː)ˈveɪʃən pəʊst/
Варианты перевода словосочетания «observation post»
observation post — наблюдательный пост
From here, you will make your way inland... and set up an observation post on this mountain.
Отсюда, вы продвинетесь вглубь острова и организуете наблюдательный пост на этой горе.
Tomorrow Doyle, you must return to your observation post.
Завтра, Дойл, вернитесь на свой наблюдательный пост.
This patrol would set up an observation post on Mount Anaka. And 2, it would descend secretly into the Japanese rear and report on enemy strength, weapons, positions, and routes into this area.
Этот патруль организует наблюдательный пост на горе Анака, и во-вторых, он тайно проникнет в тыл японцев и доложит о силах врага, его орудиях, позициях, и маршрутах в этой зоне.
My orders were clear -— man an observation post, not paint a target on my 9-year-old's back!
Я дал четкие указания — выставить наблюдательный пост, а не рисовать мишень на спине 9-летнего сына.
observation post — на кнп
Mr. Hason, do me a favor, put on the uniform and go to the observation post.
Г-н Хасон, сделай мне одолжение, надень форму и иди на КНП.
Mr. Hason, I asked you to go to the observation post.
Г-н Хасон, я же просил тебя быть на КНП.
Victor, get back to the observation post.
Виктор, вернись на КНП.
Get back to the observation post.
Ты тоже вернись на КНП.
observation post — другие примеры
I went to this house to have an observation post.
В доме я искал место для наблюдения.
You got another two hours on the observation post!
Если не замолчишь, я добавлю тебе ещё 2 часа на вышке!
The rules of the game are to choose an observation post downwind, out of the animal's field of vision, gain your position and maintain it without ever revealing your presence.
Правила моей игры в том, чтобы занять наблюдательный пункт вниз по ветру вне обзора зверя, укрепиться и оставаться там не выдавая своего местонахождения.
Vorlon observation post destroyed.
Ворлонский пост наблюдения уничтожен.
Come on, let's go up to the observation post.
Идем, поднимемся на вышку.
Показать ещё примеры...