objection to this — перевод на русский

objection to this — возражения

Any more objections to the new tax from our Saxon friends?

Есть еще возражения по новой пошлине для наших саксонских друзей?

Any objections to Hooker as second man?

Возражения есть, если я возьму Хукера вторым человеком?

You have any objections to that?

Есть возражения?

I make so bold as to ask does the House of Chaya have any objection to one who carries the blood of Oishi Kuranosuke?

Я осмелюсь спросить... Есть ли у семьи Чаи какие-то возражения... Против той, что несет в себе кровь Оиши Кураноске?

So your previous objections to my representing you are now...?

Значит, ваши прежние возражения по поводу моей кандидатуры теперь...

Показать ещё примеры для «возражения»...

No objections to my staying with her, are there?

— Не возражаете, если я посижу.

Any objection to a couple of us coming with you?

Не возражаете, если мы вас проводим?

Do you have any objections to proceeding without Captain Sisko?

Вы не возражаете, если мы приступим без капитана Сиско?

Would you have any objection to giving us your fingerprints and a sample of your DNA?

Не возражаете, если мы возьмем у вас отпечатки пальцев и образец ДНК?

I presume you have no objection to my deployment of the seers.

Я полагаю вы не возражаете насчет участия провидцев?

Показать ещё примеры для «возражаете»...