object for — перевод на русский

object for — предмет для

I will require a fresh fingerprint in situ and unlifted, on an object for my experts to examine independently.
Мне нужен свежий отпечаток на месте и нетронутый, на предмете для моих экспертов для независимой оценки.
I used to believe I belonged to a cabal. A group that was dedicated to collecting all the objects for this holy purpose.
Я верил, что принадлежу к секте — группе людей, которые посвятили себя сбору Предметов ради этой священной цели.
That's why he dreams of making out of you what... every man dreams of making out of every woman-... a slave, a thing, an object for pleasure.
Вот почему ваши мечты превращают вас в то, во что каждый мужчина превращает в своих мечтах каждую женщину: рабыня, вещь предмет для удовольствия.
advertisement

object for — объектов

We'll hold 50 clicks from object for sensor scan and evaluation.
Принято, буду держать 50 км, оттуда и исследуем объект.
It's more like she uses you as an object for having a good time.
Это похоже на то, что... она использует тебя как объект для приятного времяпрепровождения.
At any given time there's about 2000 objects for which we can't yet rule out an Earth impact.
В любой момент около 20 объектов могут столкнуться с Землей.
advertisement

object for — какой-то объект

He's a person, not some object for you to have your scientist experiments on.
Он человек, а не какой-то объект для ваших ученых экспериментов.
As if I'm some object for guys to leer at.
Как будто я какой-то объект вожделения.
advertisement

object for — вещи в которые

Prepare jackets and personal objects for weigh-in.
Заранее готовьте верхнюю одежду и личные вещи.
Objects for you to throw knives at.
Вещи в которые ты будешь бросать ножи.

object for — другие примеры

I found the first object for our foundation to crush.
Я нашел первого кандидата для показательной порки.
Buying and selling unusual objects for shop windows and interior decoration
Поиск, покупка и продажа разных необычных вещиц для витрин и оформления.
An object for their collection.
Еще один предмет коллекции.
Money's no object for me.
Деньги для меня не вопрос.
It is highly prohibited to loot objects for personal use.
Запрещается брать для личного пользования любые, даже незначительные вещи. Перестаньте!
Показать ещё примеры...