nursing his wounds — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «nursing his wounds»
nursing his wounds — залечиваю раны
After beating up Jeffries, they all went to nurse their wounds at a local dive bar.
После избиения Джеффриса они все пошли залечивать свои раны в местный бар.
Well, nursing his wounds.
— Залечивает свои раны.
It's more like nursing my wounds.
Я скорее залечиваю раны..
nursing his wounds — позаботилась об его ране
I nursed your wounds.
Я позаботился о ваших ранах.
I just nursed his wound.
Я просто позаботилась об его ране.
nursing his wounds — зализывает раны
Go nurse your wounds, Teddy.
Зализывай раны, Тедди.
He's probably just at Meatball's nursing his wounds.
Он, наверное, просто у Тефтеля, зализывает раны.
nursing his wounds — другие примеры
How Bruncvík nursed his wounds and the lion befriended him.
Ты знаешь эту историю, нет? Брунцвик вылечил ему раны и лев благодарно следовал за ним.
Because you are not cured yet only my uncle has the medicine you'd better go to nurse your wound we will meet again
Ты не вылечен до конца только у моего дяди есть познания в этом Вы должны пойти, чтобы залечить рану мы встретимся снова
Leonardo nursed your wound, you can trust him.
Леонард осмотрел твою рану. Можешь ему доверять.
Great. Nursing your wounds with a little whiskey.
Лечишь раны с помощью виски?
It was morning by the time I nursed my wounded car into Windhoek, and my well-rested colleagues were full of admiration for how I'd pulled off such a feat.
Только к утру я бережно привел свою израненную машину в Виндхук. А мои хорошо отдохнувшие коллеги восхищались совершенным мной подвигом.