number out of — перевод на русский

number out of — номер в

I got his number out of your phone and I ran it through the system.

Я списал его номер с твоего телефона и пробил его по базе.

And I knew your number out of my head, so...

Я не помнила твой номер наизусть.

It's the one you run numbers out of.

Это один из твоих номеров.

Nathaniel Lee cases the judge, knows where he's gonna be, gets his number out of Georgia Rae's rolodex.

Натаниэль узнает, где судья будет, находит его номер в записной книжке Джорджии Рэй.

And the numbers out of the factory are telling me Superior is producing the shit out of them.

И цифры с завода говорят мне, что Superior увеличивает их производство.

You see, she couldn't know five numbers out of a thousand, and twice.

Понимаете, что она не могла угадать 5 цифр из 1000 и дважды столько же?

There's no need to make a production number out of it.

Нет нужды делать из всего этого представление.

Remember those analog units we used to use to pull cell numbers out of the air ?

Помнишь эти аналоговые устройства, что мы использовали... чтобы вытащить номера из эфира?

I pulled a number out of the air.

Я преувеличил.

Real good numbers out of Phoenix, Ry guy. You know that Big Auto is about to cut another 10K by the end of the month?

Отличные показатели в Фениксе, Рэй... и ты в курсе, что Большая Тройка собирается сократить еще 10 тысяч до конца месяца?

You think I can't tell when someone just pulls a number out of his ass?

Я чувствую, когда кто-то вытягивает число из задницы.

Показать ещё примеры...