number of protons — перевод на русский

number of protons — числом протонов

What if we imagined a box full of light, and we placed a precise number of protons inside the box. We weigh a single one of them, and let it out.
Если представить ящик со светом, поместить в него некоторое число протонов, сформировать пучок света и выпустить его.
But his stroke of brilliance was to realise that this is related to the number of protons.
Но его успех был в понимании того, как это связано с числом протонов.
This was Rutherford's inspirational idea, that each element is defined by the number of protons in its nucleus.
Это была вдохновенная идея Резерфорда, что каждый элемент определен числом протонов в его ядре.
advertisement

number of protons — то количество протонов

Now, the chemistry of an atom, the nature of a chemical element depends only on the number of electrons which equals the number of protons, which is called the atomic number.
Сегодня химия атома, природа химического элемента определяется лишь количеством электронов, которое в свою очередь равно количеству протонов. Это число называется атомным.
Since every atom is electrically neutral the number of protons in the nucleus must equal the number of electrons far away in the electron cloud.
Так как каждый атом электрически нейтрален, то количество протонов в ядре атома должно быть равным числу электронов в далеком электронном облаке.
advertisement

number of protons — другие примеры

He was the first person to measure the number of protons in the nucleus of an element, the atomic number.
Он был первым человеком, который соотнес количество протонов в ядре элемента и атомный номер.
Fermi reasoned that this would increase the number of protons, giving him a brand new element.
'ерми полагал, что это приведет к увеличению числа протонов, что даст ему совершенно новый элемент.