nuclear forces — перевод на русский

nuclear forces — ядерные силы

To avoid the electrical repulsion protons and neutrons must be brought very close together so the hooks which represent nuclear forces are engaged.
Чтобы избежать электрического отталкивания, протоны и нейтроны нужно очень сильно сблизить, чтобы крюки, представляющие ядерные силы, вступили в действие.
It goes on falling in on itself until nuclear forces come into play and they hold up the weight of the star.
Она продолжит схлопываться, пока в действие не придут ядерные силы, и они будут поддерживать вес звезды.
A collapsed star supported by nuclear forces is called a neutron star.
Звезда, которую поддерживают ядерные силы, это нейтронная звезда.
Gravity, which holds the Earth, the sun and the solar system together, the electromagnetic force which lights up our cities and the internet and laser beams, and also the two nuclear forces.
Гравитация, которая удерживает вместе Землю, солнце и солнечную систему; электромагнитная сила, которая освещает наши города, соединяет их в глобальную сеть и «зажигает» лазер; а еще две ядерные силы.
Electromagnetism and the two nuclear forces which controlled atoms and radioactivity all seemed to be about the same strength.
Электромагнетизм и две ядерные силы, которые контролировали атом и радиоактивность, кажутся силами одного порядка.
Показать ещё примеры для «ядерные силы»...

nuclear forces — ядерное взаимодействие

The strong nuclear force explains what holds the nucleus together.
ядерное взаимодействие объясняет, что удерживает ядро.
The strong nuclear force works between all protons and neutrons but what is truly surprising about it is its strength.
ядерное взаимодействие работает между протонами и нейтронами но что действительно удивительно в этом взаимодействие, это его сила.
But the reason I don't weigh that much is because the strong nuclear force is only felt down at a distance of a trillionth of a millimetre.
Но причина того,что я не вешу так много в том, что ядерное взаимодействие существует только на расстоянии триллионной миллиметра.
The strong nuclear force kicks in and fuses them together.
ядерное взаимодействие сталкивает и плавит их .
But now, hidden inside the atomic nucleus was something completely new, it was called the strong nuclear force and the easiest way to imagine it is with some Velcro.
Но теперь,сила,скрытая в атомном ядре была чем-то полностью новым, её назвали сильным ядерным взаимодействием легче всего представить его с помощью застёжки на липучке.
Показать ещё примеры для «ядерное взаимодействие»...