nowt — перевод на русский

nowt — просто

Nowt but a bloody tinker.
Он просто проклятый неудачник.
Big buggers they were, and he were nowt but a fat little pig, but he died harder than the rest of them put together.
Здоровенные шкафы, а сам он — просто жирная свинья. Но умирал он тяжелее, чем все они вместе взятые.
If I give you t'club for nowt and you don't turn up, I've got an empty bar on a Friday night.
Если я тебе просто так отдам клуб, то к пятнице от него ничего не останется.
That's nowt, that.
Это просто.
You can have it for nowt.
Возьми просто так.
Показать ещё примеры для «просто»...

nowt — тут ни

It's nowt to get freaked out about, fella.
Не из за чего тут психовать, приятель.
Nowt wrong with that.
Что тут такого?
It's nowt to do with you.
Ты тут ни при чем.
This is nowt to do wi' you, Prince.
Ты тут ни при чём, Принц.
Nowt worth stealing.
Что тут красть?
Показать ещё примеры для «тут ни»...