now you tell me — перевод на русский

now you tell me — теперь он говорит нам

Now he tells me.
И теперь он мне это говорит.
«l tried to move the Sports Ground and now they tell me: it sucks !»
«Я попытался передвинуть Дворец Спорта, а теперь они говорят мне: так не пойдёт!»
Now you tell me.
И теперь ты мне это говоришь.
Now you tell us.
И ты только теперь нам это говоришь.
Now you tell me.
Теперь ты говоришь об этом.
Показать ещё примеры для «теперь он говорит нам»...

now you tell me — скажи мне

Now you tell us where he is and save us all.
Скажи мне, где он, и спаси нас всех.
Now you tell me, Rabbit, what's going on here?
Скажи мне, Кролик, что здесь творится?
Now you tell your boss next time people are going to die.
Скажи своему боссу, в следующий раз люди будут умирать.
Now they told us that Vietnam was going to be very different from the United States of America.
Нам сказали, что Вьетнам очень отличается От США.
Now you told her Mama was dead.
Ты сказал ей, что мама умерла?
Показать ещё примеры для «скажи мне»...

now you tell me — а теперь скажи

Now you tell me this.
А теперь скажи.
...now you tell me how... will...
...а теперь скажи, как...
Now you tell me.
— А теперь ты мне скажи.
Now you tell him!
Теперь ты ему скажи!
Now you tell me something, boy.
А теперь скажи мне парень.