now i had to — перевод на русский

now i had to — теперь им придётся

Now I have to take it easier.
Что ж,.. ...теперь мне придётся отдохнуть.
So now they have to take you out.
Так что теперь им придётся от вас избавиться.
advertisement

now i had to — а теперь нам нужно

Now I have to pay to see you.
Теперь мне нужно заплатить, чтоб тебя увидеть.
Now we have to think about paying our debts. Mother has prepared lunch.
А теперь нам нужно подумать, как расплачиваться с долгами.
advertisement

now i had to — другие примеры

— Mm. — And now I have to plan this whole future for myself, and I don't know what it is.
А сейчас мне нужно спланировать всё будущее для себя, и я не знаю, какое оно.
And now I have to tell you a terrible thing.
Я скажу вам страшную вещь.
— Now I have to stay here.
Нет, я просто обязан остаться.
Now you have to scream again. — Ugh...
Тебе сегодня придется опять покричать.
Now I have to get them to come an pick me up.
Сейчас я должен кого-то еще просить, чтобы меня забрали
Показать ещё примеры...