now boarding — перевод на русский

now boarding — посадка

American Airlines Flight 892 for Los Angeles, now boarding at Gate 7.
Американ Эрлайнз, посадка на рейс 892 до Лос-Анжелеса, терминал №7.
Oceanic Flight 343 Athens to Washington now boarding at gate 13.
Посадка на рейс 343, Афины — Вашингтон началась на 13 — ом выходе.
The Boston Bullet now boarding at frack 28.
Посадка на поезд до Бостона начинается на двадцать восьмом пути.
Flight 178 to London is now boarding.
Заканчивается посадка на рейс 178 в Лондон.
The Blue Line for Davenport now boarding on Track 4.
Посадка на фирменный поезд «Голубая линия» до Дэвенпорта производится с 4 пути.
Показать ещё примеры для «посадка»...

now boarding — объявляется посадка

Flight 318 to Milwaukee is now boarding at gate 21.
Объявляется посадка на рейс 318 на Милуоки.
Now boarding in docking bay 4.
Объявляется посадка в 4 доке.
Delta Airlines flight 175 for Kennedy International now boarding at gate 56.
Объявляется посадка на рейс 175 Дельта Аэрлайнс из аэропорта Кеннеди через ворота 56.
Flight 217 non-stop to Chicago is now boarding.
Объявляется посадка на рейс 217 на Чикаго.
The 5:30 departure for Richmond is now boarding.
Объявляется посадка на рейс, отправляющий в Ричмонд в 5:30.
Показать ещё примеры для «объявляется посадка»...

now boarding — идёт посадка

Flight 63 to New York now boarding at Gate 41.
Идет посадка на рейс 63 на Нью-Йорк у выхода 41.
Now boarding on track 14... train 72 to Buffalo with connections to Raleigh... -
Идёт посадка на 14 пути... Поезд 72 до Буффало...
Now boarding at track 29
На 29 пути идёт посадка на поезд
Now boarding 28th Street.
Идет посадка на 28-й Стрит.
Now Boarding: Flight 755 To Aruba,
Идет посадка на рейс 755 до Арубы!