novelty wears off — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «novelty wears off»
novelty wears off — другие примеры
Hasn't the novelty worn off yet?
Разве вы ещё не надоели друг другу?
— Yeah wait till the novelty wears off, right, Ryan?
— Да подожди пока Райан снова что-нить натворит, да Райан?
One she'll miss once the novelty wears off which, I'm guessing, is about now.
Однажды, она потеряет влечение к тебе что, я догадываюсь, уже случилось.
It's fine for a while and then the novelty wears off.
Сначала все хорошо, а потом новизна проходит.
Oh, he'll be there at first, maybe even change a diaper or two until the novelty wears off.
Ну, поначалу он будет, конечно, может, даже поменяет один-два подгузника, пока не пройдет чувство новизны.
Показать ещё примеры...