nourisher — перевод на русский

Варианты перевода слова «nourisher»

nourisherблюдо

«chief nourisher in life's great feast.»
Он — блюдо главное на пиршестве природы.
sleep that knits up the ravell'd sleeve of care, the death of each day's life, sore labour's bath, balm of hurt minds, great nature's second course, chief nourisher in life's feast!
что нити Развязывает у клубка забот, Смерть жизни дня, купель трудов тяжёлых, Бальзам болящих душ, вторую смену За трапезой природы, и на пире Великой жизни — лучшее из блюд!

nourisherродина

....nourisher of heroes.
Родина... героев!
..Italian soil, nourisher of heroes!
Земля Италии... родины героев.

nourisher — другие примеры

Nature's second course, chief nourisher in life's feast.
Вкуснейшее из блюд в земномпиру. О чемты?