noticing details — перевод на русский

noticing details — замечать детали

I notice details.
Я замечаю детали.
You always did notice the details, Frankie.
— Ты всегда замечал детали, Фрэнки!
I like noticing details that no-one else ever sees.
А ещё мне нравится замечать детали, которые не видят другие.

noticing details — другие примеры

Notice the details, scattered like crumbs over this table we regularly share.
Вам только нужно научиться подмечать малозаметные детали, которыми, словно хлебными крошками, усеян этот стол.
— Helps you notice the details.
— Помогает заметить детали.
Listen carefully, and despite your excitement, it's very important to notice the details.
усваивайте очень важно обратить внимание на детали.
He's not an idiot, he notices details like me being totally distracted.
Он не идиот, замечает мелочи вроде того, что я очень рассеянна.
I noticed some details on the casing that didn't match the manufacturer's specs.
Я заметила на корпусе несколько деталей, которые не соответствуют спецификациям производителя.
Показать ещё примеры...