nothing new — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «nothing new»

nothing newничего нового

I had nothing new to say.
Не смог сказать ничего нового.
No doubt they think I have nothing new to say, and that a poet should not be too famous.
Не сомневаюсь, они думают, что я не могу сказать ничего нового, и что поэт не должен быть слишком знаменит.
Nothing new my child...
Ничего нового, к сожалению...
Nothing new.
Нет, ничего нового.
Nothing new?
Ничего нового?
Показать ещё примеры для «ничего нового»...
advertisement

nothing newнет ничего нового

I tell you, there was nothing new.
Я говорю тебе, нет ничего нового.
This sort of heroic public behaviour is nothing new!
В таком «героическом» поведении нет ничего нового!
Nothing new under the sun.
Нет ничего нового под солнцем.
We have nothing new here on the monolith.
У нас нет ничего нового о Монолите.
Anyway, this is nothing new.
Во всяком случае, в этом нет ничего нового.
Показать ещё примеры для «нет ничего нового»...
advertisement

nothing newне новость

She was depressed, but that was nothing new.
Она была в депрессии, но это не новость.
This is nothing new, Manolo.
Это не новость, Маноло.
You know, the connection between marriage and money is nothing new.
Знаешь, взаимосвязь между замужеством и деньгами — не новость.
This is nothing new.
И это не новость.
— That's nothing new.
Хотя это не новость.
Показать ещё примеры для «не новость»...