not very neighborly — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not very neighborly»

not very neighborly — другие примеры

I just was at home, and I was thinking how we never get to see you, and I thought, um, «that's not very neighborly,» so I...
Я просто была дома и подумала, что мы вас так редко видим, и это как-то... не по-соседски, поэтому я... кое-что испекла...
It's not very neighborly at all, so let's just see what happens the next time you want to borrow my rake, shall we?
Это совсем не по-соседски, ты только вообрази, что произойдет в седующий раз когда ты захочешь одолжить мои грабли?
Now, now, that's not very neighborly.
Ну-ка, ну-ка. Это не очень добрососедски.