not to treat — перевод на русский

«Не лечить» или «не обращаться с лечением».

not to treat — не обращаться с

And I respect her enough not to treat her like some tender blossom who needs to be coddled.
Я достаточно ее уважаю чтобы обращаться с ней как с нежным цветочком с которым надо возиться.
You know, didn't I just ask you not to treat me like a child?
Я ведь только что попросила тебя не обращаться со мной, как с ребёнком!
If he is so generous Ask him not to treat road workmen ...in such a mean way
Если он настолько великодушен, попросите его не обращаться с дорожными строителями как с рабами.

not to treat — другие примеры

If a patient told me not to treat them-— even if the situation were life-threatening-— I would be ethically obligated to honor that request.
Если пациент просит меня не оказывать ему медицинской помощи — даже если его жизнь находится в опасности — этика обязывает меня выполнить эту просьбу.
I could elect not to treat it at all.
я могла бы не рассматривать это вообще.
Now you know not to treat me like a jackass!
Теперь ты знаешь, что не нужно меня обманывать.
So I dare not to treat her carelessly.
Я отношусь к ней с великим уважением.
Well, it's nothing compared to how she's gonna feel when her daughter dies from the aneurysm she decided not to treat.
Ну, это ничто по сравнению с тем, каково будет ей. когда ее дочь умрет от аневризмы Она решила отказаться от лечения.
Показать ещё примеры...