not to take it personally — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «not to take it personally»
not to take it personally — не принимать это на свой счёт
Although this is deeply personal, try not to take it personally.
Хотя это очень личное, постарайтесь не принимать это на свой счет.
Try not to take it personally.
Постарайся не принимать это на свой счет.
The First Officer tells me not to take it personally, but it's hard to be objective when...
Первый офицер посоветовал мне не принимать это на свой счёт, но это трудно — быть непредвзятым...
~ I'm trying not to take it personally.
— Я стараюсь не принимать это на свой счёт.
Not to take it personally.
Не принимай это на свой счет.
Показать ещё примеры для «не принимать это на свой счёт»...