not to enjoy — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «not to enjoy»
not to enjoy — постарайся не радоваться
— Try not to enjoy this so much.
— Постарайся не радоваться этому.
Try not to enjoy her... skanky grab-ass... so much.
Постарайся не радоваться этой обжимательнице...так сильно.
not to enjoy — чтобы не наслаждаться
Oh, I've just sat too many times on your side of the table not to enjoy the irony of finding myself on this side of it.
О, я просто много раз сидел на твоей стороне стола что бы не наслаждаться иронией найдя себя с этой стороны.
We work too hard not to enjoy ourselves, right?
Мы работаем слишком много, чтобы не наслаждаться, так?
not to enjoy — другие примеры
I thought, I'd better pretend not to enjoy this so much, or he'll never believe he's the first.
Я думала, надо притвориться, будто мне не так уж хорошо. Иначе он никогда не поверит, что он у меня первый.
— Because I happen not to enjoy it.
— Меня это как-то совсем не радует.
People can be made — to enjoy a state of affairs which by any decent standard they — ought not to enjoy, and these methods, I think, are a real refinement — on the older methods of terror because they combine methods of terror — with methods of acceptance.
Людей можно заставить наслаждаться состоянием дел, которыми, по самому скромному стандарту, они по идее не должны наслаждаться, и эти методы, по моему разумению, это просто более тонкая отточка более старых методов террора, потому что они уже объединяют методы террора с методами одобрения.
You know, sometimes I think you're so determined not to enjoy anything in life, just out of spite.
Знаешь, иногда мне кажется, ты настроен избегать любых наслаждений, просто со зла.
Try not to enjoy it too much.
Постарайся не слишком наслаждаться.
Показать ещё примеры...