not the same — перевод на русский

На русский язык «not the same» переводится как «не то же самое» или «не одно и то же».

not the same — совсем другая

Dick's very sweet and we're very happy together but I guess it's just not the same thing.
Дик очень милый и мы очень счастливы вместе, но думаю, это совсем другой случай.
It's not the same thing.
Это совсем не одно и то же.
I have clients who like to have me speak in French, but it's not the same thing when they don't understand it.
У меня есть клиенты, которые предпочитают, чтобы я говорила по-французски... но это совсем не то...
You're just not the same type at all.
Вы просто совсем другая.
advertisement

not the same — по-другому

If it does, it's not the same.
А если повторяется — уже по-другому.
And it's not the same.
И там всё по-другому.
advertisement

not the same — изменились

You're not the same person you used to be.
Характер у тебя изменился.
We're not the same anymore.
Мы изменились.
advertisement

not the same — другие примеры

— Not the same interests.
— Разные.
You're wrong about things being different... because they're not the same.
Знаешь, ты права, что всё иначе, всё не так, как раньше.
It's not the same journey this time.
В этот раз они путешествовали не так.
You didn't make that call, it's not the same voice.
Это не вы звонили, ваш голос непохож.
It's just not the same.
Не сравнивай.
Показать ещё примеры...