not the right moment — перевод на русский

not the right moment — не подходящий момент

Your sister was having an affair with my wife. This is not the right moment.

У вашей сестры была интрижка с моей женой... — Это не подходящий момент.

It's not the right moment...

— А я говорю, это не подходящий момент...

— It's not the right moment.

— Суламита, это не подходящий момент.

The price is too high and... it's not the right moment.

Помимо спорной цены... Сейчас не самый подходящий момент.

I know this is not right moment, but... my husband is at the doctors' so I took the opportunity...

Что вы хотели? Знаю, это не самый подходящий момент, но муж пошел к врачу, и появилась возможность