not that different from — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not that different from»

not that different fromне отличается от

But to me, it's not that different from a toy.
Для меня она ничем не отличается от игрушки.
This body's not that different From my old one.
Это тело ничем не отличается от моего старого.
But if you think about it, it's not that different from you going behind Cappie's back — to save your presidency. — And now I'm the bad guy again.
Но если ты об этом думаешь, это не так отличается от тебя прячущегося спиной Кеппи чтобы спасти своё президенство — и теперь я снова плохой парень дай угадаю, Келл.

not that different fromне слишком отличаются от

I'm not that different from you.
Я не слишком отличаюсь от вас.
They're not that different from you are they?
Они не слишком отличаются от вас, не так ли?

not that different from — другие примеры

YOU SEE, JUSTIN? THEY'RE NOT THAT DIFFERENT FROM US.
Видишь, Джастин — они не так уж отличаются от нас.
Haiti's not that different from New York City, except not as many people scream at you, and it smells much better.
Гаити не сильно отличается от Нью-Йорка, разве что на тебя реже орут. Да и пахнет здесь приятней.
Lee Cha Don, you're not that different from them, either.
раньше ты не особо от них отличался.
It's really not that different from home.
Здесь почти всё как дома.