not suddenly — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not suddenly»

not suddenlyне вдруг

'Anyway, the ladders were not tall enough. 'So it seemed wholly desperate. 'The palace would have been burned to the ground and the Empress with it, 'if, by a presence of mind unusual to me, I had not suddenly had an idea.
Дело, казалось безнадёжно, и этот прекрасный дворец неизбежно сгорел бы дотла и императрица с ним вместе, если бы меня вдруг не посетила совершенно несвойственная мне идея.
It's not sudden.
И совсем не вдруг.

not suddenly — другие примеры

Maybe not suddenly. Just as well. Passion that flames too quickly, burns out too fast.
Не обязательно внезапно и это к лучшему когда поначалу пламя горит слишком быстро, вспышка оказывается короткой.
Not suddenly.
Не внезапно.