not so fortunate — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not so fortunate»

not so fortunateне так повезло

But Professor Rankin was not so fortunate.
Но профессору Рэнкину не так повезло.
Mr Star, with whom I met yesterday, was not so fortunate.
А вот мистеру Стару, с которым я встречалась вчера, не так повезло.
This fellow was not so fortunate.
А этому приятелю не так повезло.
— The others were not so fortunate.
— Остальным не так повезло
'But other children in Highbury were not so fortunate.
Но другим детям в Хайбери не так повезло.