not shine — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «not shine»
not shine — не будет сиять
The sun, for you, today... will not shine!
Сегодня солнце не будет сиять вам.
Today, for you, the sunlight will not shine
Сегодня солнце не будет сиять вам.
not shine — свет не сиял
If you did not shine for me, my star,
Если бы твой свет не сиял для меня, звезда моя,
h' you did not shine for me, my star I would no longer wish to go on living.
Если бы твой свет не сиял для меня, звезда моя, жизнь потеряла бы для меня всякий смысл."
not shine — не светит
In heaven, the sun does not shine every day. It rains sometimes. This is the flood.
В раю солнце не светит каждый день иногда идет дождь иногда наводнения..
Lieutenant, your medal is not shining anymore.
Ћейтенант, ћедаль вам больше не светит.
not shine — другие примеры
Not a shining influence at all!
Никогда не кричи на него!
The fourth angel sounded the trumpet and the third part of the sun was smitten and the third part of the moon and the third part of the stars so that the third part of them was darkened and the day did not shine for a third part of it and the night in like manner.
Четвертый Ангел вострубил, и поражена была третья часть солнца и третья часть луны и третья часть звезд так что затмилась третья часть их, и третья часть дня не светла была — так, как и ночи.
For the moon and the sun not shining above our heads,
За то, что я, увы, Больна не вами.
Sorry to say, my poor wayfarer, this ray will not shine.
Увы, мой бедный странник, этот луч не блеснет.
You're doomed if they do not shine like mirrors.
Будешь чистить их до зеркального блеска.
Показать ещё примеры...