not religious — перевод на русский

not religious — не религиозен

You know, Tess, that I am not religious. Though I think I might claim to have my moral beliefs.

Знаешь, Тэсс, я не религиозен, хотя я думаю, мне есть в чем покаяться.

Not religious, not married, no kids.

Не религиозен, не женат, нет детей.

I am not a religious man, but every now and then, a child comes along who makes me believe in the existence of Satan.

Я не религиозен, но время от времени появляется ребёнок, который заставляет меня поверить в существование сатаны.

I don't see sin anywhere, but then I'm not religious.

Я не вижу в вас греха, хоть я и не религиозен.

Although I'm not religious, I do have ultra religious friends who... call me once in a while and give me all sorts of tips,

Хотя я не религиозен, но имею глубоко религиозных друзей, которые время от времени звонят мне и дают всевозможные советы.

Показать ещё примеры для «не религиозен»...

Not religious?

Не верующий?

What do you mean you are not religious?

Как это ты не верующий?

I'm not religious, and I'm Jewish.

Я не верующий, и я еврей.

You're not a religious man?

Вы не верующий?

I'm not a religious man.

Я не верующий.

Показать ещё примеры для «не верующий»...

It's actually sexist, not religious.

Это скорее гендерная дискриминация, а не религия.

He's not political, he's not ideological, he's not religious.

Его не интересует политика, Его не интересуют идеология или религия.

What is not religious about that?

И это не религия?

No, you're not religious, my dear, are you?

Все религии! Дорогая, вы верите в Бога, да?

I'm an expert on electronics not religious movements.

Я эксперт в электронике, а не религии.