not really a good time — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not really a good time»

not really a good timeне самое подходящее время

Now is not really the best time.
Сейчас не самое подходящее время.
I just... Now is not really a good time.
Просто сейчас не самое подходящее время.
— Now is not... not a real good time.
— Сейчас не... не самое подходящее время.
Just now is not... not a real good time.
Так что сейчас не самое подходящее время.
Not really a good time, Maggs.
Не самое подходящее время, Мэгс.
Показать ещё примеры для «не самое подходящее время»...

not really a good timeне лучшее время

Right now is... is not really the best time.
Сейчас не лучшее время.
This is not really a good time right now.
Сейчас не лучшее время.
Oh, now's not really a good time.
Сейчас не лучшее время.
Now is not really the best time, I've got some stuff that I have to do.
Сейчас не лучшее время, нужно дела кое-какие поделать.
Now's not a really good time.
Сейчас не лучшее время.
Показать ещё примеры для «не лучшее время»...