not quite myself — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «not quite myself»
not quite myself — не совсем я
Not quite my type.
Вообще-то, не совсем в моем вкусе.
I was not quite myself, sir.
Я был не совсем я, сэр.
not quite myself — другие примеры
I'm not quite myself.
Я не нарочно.
The only possible excuse is that I'm not quite myself tonight.
Меня может извинить только то, что я сегодня немного не в себе.