not putting any pressure on — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not putting any pressure on»

not putting any pressure onне давишь на

OH, WELL, THANKS FOR NOT PUTTING ANY PRESSURE ON ME.
— Спасибо, что не давишь на меня.
I'm not as open and quick with my feelings as you are, but thank you for not putting any pressure on me.
Я не так быстро раскрываю свои чувства, как ты, поэтому, спасибо, что не давишь на меня.
I'm not putting any pressure on you with the «ever.»
Я не давлю на тебя этим «навсегда»

not putting any pressure on — другие примеры

Let's not put any pressure on him.
Не будем давить на него.
Do not put any pressure on it, or that wound will open up again.
Никакой нагрузки, а то рана снова откроется.