not making fun of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not making fun of»

not making fun ofне смеюсь над

I'm not making fun of you.
Я не смеюсь над тобой.
I'm not making fun of you. It's great.
Я не смеюсь над тобой, это хорошо.
I'm not making fun of you.
Нет, я не смеюсь над тобой.
For the ninth time, I'm not making fun of patriotism. I'm making fun of car decals passing for patriotism.
В девятый раз повторяю — я не смеюсь над патриотизмом, я смеюсь над флажками на антеннах машин, которые считаются проявлением патриотизма.
I'm not making fun of you at all.
Я не смеюсь над вами.
Показать ещё примеры для «не смеюсь над»...

not making fun ofиздевается над

— Stop making fun of me. I'm not making fun of you.
— Хватит надо мной издеваться.
I'm not making fun of you, I promise.
Никто над тобой не издевается, даю слово.
I'm not making fun of you.
Не издеваюсь я над тобой!
I'm not making fun of you, I promise.
Я не издеваюсь над тобой, честно!
Well, at least the bully's not making fun of that kid any more.
Ну, по крайней мере, эти хулиганы больше не издеваются над мальчиком .
Показать ещё примеры для «издевается над»...