not gonna get away — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «not gonna get away»
not gonna get away — рук не сойдёт
You're not gonna get away with this.
Тебе это с рук не сойдет!
They're not gonna get away with this.
Им это просто так с рук не сойдёт.
Well, they're not gonna get away with this shit.
Клянусь Богом, это вам так не сойдёт с рук!
not gonna get away — не пройдёт
We're not gonna get away with it, Joe.
Этот номер у нас не пройдет, Джо.
He's not gonna get away with that.
Я из него её вытрясу — ему всё это так не пройдёт.
not gonna get away — не уйдёшь
You're not gonna get away with this.
Вы просто так не уйдёте.
You're not gonna get away from me this time.
На этот раз ты от меня не уйдешь.
not gonna get away — другие примеры
He's not gonna get away with this.
ќн так просто не уйдЄт.