not going to let that happen — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not going to let that happen»

not going to let that happenне позволим этому случиться

We are not going to let that happen.
Мы не позволим этому случиться.
Obviously, we're not going to let that happen.
Конечно, мы не позволим этому случиться.
That mural on the floor, we're not going to let that happen.
Мы поможем тебе, Айзек. А та фреска на полу... Мы не позволим этому случиться.
We're not going to let that happen.
Мы не позволим этому случиться.
But we're not going to let that happen.
Но мы не позволим этому случиться.
Показать ещё примеры для «не позволим этому случиться»...

not going to let that happenэтого не допущу

I am not going to let that happen.
Я этого не допущу.
I'm not going to let that happen.
Я этого не допущу
I'm not going to let that happen.
Я этого не допущу.
I'm not going to let that happen.
Я этого не допущу. Нет.
If they trace that back to us-— Well, we are not going to let that happen.
— Он может привести к нам... — Мы этого не допустим.
Показать ещё примеры для «этого не допущу»...