not getting any younger — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not getting any younger»

not getting any youngerне становлюсь моложе

I am not getting any younger.
Я не становлюсь моложе.
I mean... tick-tock... not getting any younger, Joyce.
Часики-то тикают. Я не становлюсь моложе.
Besides, I'm not getting any younger.
я не становлюсь моложе.
I'm not getting any younger, you know.
Я не становлюсь моложе, знаете ли.
And I'm not getting any younger myself.
Да и я не становлюсь моложе.
Показать ещё примеры для «не становлюсь моложе»...

not getting any youngerне молодею

But I'm not getting any younger.
Но я не молодею.
— I'm not getting any younger.
— Я не молодею.
I'm not getting any younger.
я не молодею.
I'm not getting any younger here.
Я тут не молодею.
You and I both know I'm not getting any younger.
Мы с вами знаем, что я не молодею.
Показать ещё примеры для «не молодею»...