not feeling well — перевод на русский

На русский язык «not feeling well» переводится как «не чувствовать себя хорошо» или «плохо себя чувствовать».

not feeling well — плохо себя чувствует

I do not feel well.
Я плохо себя чувствую.
No, I do not feel well.
Нет, я плохо себя чувствую.
I'm not feeling well... must I really?
Я плохо себя чувствую, это обязательно?
I don't know, I'm not feeling well.
Я не знаю, я плохо себя чувствую.
I'm-I'm not feeling well.
Я... я плохо себя чувствую.
Показать ещё примеры для «плохо себя чувствует»...
advertisement

not feeling well — неважно себя чувствую

I interrupted your wedding night, but I'm not feeling well.
..вашу брачную ночь. Но я неважно себя чувствую
No, no, I'm not feeling well.
Да нет, просто неважно себя чувствую.
I'm not feeling well, either. Let me see.
У меня тоже, я неважно себя чувствую.
I'm not feeling well.
Вообще-то, я неважно себя чувствую.
I'm not feeling well every day, but don't skip the rehearsals.
Я каждый день неважно себя чувствую, но я не пропускаю репетиций.
Показать ещё примеры для «неважно себя чувствую»...
advertisement

not feeling well — нехорошо

I woke up not feeling well one night, I needed a breath of air.
Однажды ночью я проснулся, мне было нехорошо, и я решил подышать воздухом.
Listen, Jomeh. That man says your mom is not feeling well.
Джомех, этот дядя говорит, что твоей маме нехорошо.
You do not feel well, Madame?
Вам нехорошо, мадам?
He's home, he's not feeling well.
Он дома, ему нехорошо.
Oh! She's not feeling well.
Боже, ей нехорошо.
Показать ещё примеры для «нехорошо»...
advertisement

not feeling well — плохо

Pardon me, sir. Mrs. Emmerich is not feeling well.
Простите, сэр... миссис плохо.
I am not-I am not feeling well!
Мне плохо!
Oh, is someone not feeling well?
Ну что кому-то плохо?
I am not feeling well today.
Что-то мне сегодня плохо.
You not feeling well, cousin?
Тебе плохо? Изо рта воняет.
Показать ещё примеры для «плохо»...

not feeling well — не очень хорошо себя чувствует

I'm very tired, I'm not feeling well.
Я очень устала и не очень хорошо себя чувствую.
I'm not feeling well...
Не очень хорошо себя чувствую...
But I gotta get up early, and I'm not feeling well.
Но мне рано вставать, а я не очень хорошо себя чувствую.
— He's not feeling well.
— Я не очень хорошо себя чувствую.
I'll let him get a little inappropriate, Then I'll tell him I'm not feeling well.
Я позволю ему кое-что непристойненькое тогда я сказала ему что не очень хорошо себя чувствую.
Показать ещё примеры для «не очень хорошо себя чувствует»...

not feeling well — нездоровится

And now Mrs Te is not feeling well.
Именно от этого г-же Те нездоровится.
Are you not feeling well?
Тебе нездоровится?
Forgive me for receiving you like this, but I do not feel well.
Простите меня, что принимаю вас вот так но мне нездоровится.
— Lisa is not feeling well.
— Лизе нездоровится.
He's not feeling well.
Ему нездоровится.
Показать ещё примеры для «нездоровится»...

not feeling well — нехорошо себя чувствую

Ryan, I am not feeling well.
Райан, я себя нехорошо чувствую.
I'm not feeling well.
— Я себя нехорошо чувствую.
Rose, Iam not feeling well, you must go.
Роуз, я нехорошо себя чувствую, тебе лучше уйти.
I'm really not feeling well.
Я правда нехорошо себя чувствую.
I'm not feeling well.
Я нехорошо чувствую себя.
Показать ещё примеры для «нехорошо себя чувствую»...