not fair — перевод на русский

«Несправедливо» или «нечестно».

not fair — не честно

This is cheating, not fair!
Это обман, так не честно!
It's not fair
Так не честно
That's not fair.
Так не честно!
— It's not fair.
— Это не честно.
I gotta worry about him all the time, it's not fair.
Я не должен постоянно о нём печься, это не честно.
Показать ещё примеры для «не честно»...
advertisement

not fair — нечестно

But that is not fair.
Но так нечестно!
Not fair, I asked you first.
Нечестно, я первый спросил.
That is not fair.
Но так нечестно.
— Not fair?
— Нечестно?
Not fair! Mister!
— Нечестно. — Извините.
Показать ещё примеры для «нечестно»...
advertisement

not fair — несправедливо

Not fair to...
Несправедливо... Да о чем ты, вообще, говоришь?
We did not fair!
Мы поступили несправедливо!
It is not fair.
Это несправедливо.
It is not fair they are making participation in the science fair mandatory.
Это несправедливо, что участие в научной выставке обязательно.
It is not fair to take my mistake out on your husband or my father.
Несправедливо карать за мою ошибку как вашего мужа, так и моего папу.
Показать ещё примеры для «несправедливо»...
advertisement

not fair — не справедливо

— Geniously but not fair.
— Гениально, но не справедливо.
It really is not fair.
Это очень не справедливо.
Oh, that's not fair, David.
Это не справедливо, Дэвид.
That's not fair.
Так не справедливо же
There are too many people suffering in your country, and it's not fair.
— Есть слишком много людей, страдающих в вашей стране, и это не справедливо.
Показать ещё примеры для «не справедливо»...

not fair — нечестно по отношению

But this is not fair to me.
Но это нечестно по отношению ко мне.
— It's not fair to Dean Clinton.
— Это нечестно по отношению к декану Клинтон.
Orville, you better run along... 'cause it's not fair to yourself or to your team.
Орвилл, беги скорее. Это нечестно по отношению к тебе и к твоей команде.
— It's not fair on the other staff.
— Это нечестно по отношению к другим учителям.
It's not fair to you and I don't know what I'm doing.
Это нечестно по отношению к тебе и я не знаю что делаю.
Показать ещё примеры для «нечестно по отношению»...