not compared to — перевод на русский

not compared to — не в сравнении с

Not compared to having 50 pounds of frozen haddock dropped on your toes.
Не в сравнении с 50 кг. замороженной коробкой упавшей на твои пальцы.
Well, she's not that old, not compared to a lot of people here.
Ну, не такая уж она и пожилая, не в сравнении с большинством людей здесь.
Not compared to what a disaster it would have been if Becca and Vernon had seen us together.
Это ничто по сравнению с тем, что за катастрофа была бы, если бы Бекка и Вернон нас вместе увидели.
Nothing worth mentioning, not compared to your injuries.
Ничего стоящего внимания, по сравнению с твоими травмами.
"I know that what I can accomplish alone" "does not compare to what I can do with her by my side."
То, чего я могу достичь в одиночку, ни в какое сравнение не идет с тем, чего я могу достичь, если она будет рядом.
Показать ещё примеры для «не в сравнении с»...
advertisement

not compared to — не сравнится с

— You think so? Well, not compared to you, of course.
Ей не сравнится с тобой, конечно.
— Not compared to you.
Не сравнится с тобой.
Not compared to what they found.
Не сравнится с тем, что они нашли.
I don't... Baby, my gift does not compare to that.
Но... мой подарок с этим не сравнится.
— Not compared to you.
— Но не сравнится с тобой.
Показать ещё примеры для «не сравнится с»...